Las comunicaciones enviadas por Blue Shield of California Promise Health Plan pueden contener información médica protegida (PHI). Puede pedir que Blue Shield Promise le envíe sus comunicaciones con PHI directamente a la dirección que prefiera. Para solicitarlo, envíe un formulario de Solicitud de comunicaciones confidenciales, disponible aquí:
| Condado de Los Ángeles | Condado de San Diego |
|---|---|
| Inglés (PDF, 69 KB) | Inglés (PDF, 45 KB) |
| Español (PDF, 113 KB) | Español (PDF, 70 KB) |
| Árabe (PDF, 230 KB) | Árabe (PDF, 185 KB) |
| Armenio (PDF, 174 KB) | Chino (PDF, 120 KB) |
| Chino (PDF, 165 KB) | Farsi (persa) (PDF, 210 KB) |
| Farsi (persa) (PDF, 233 KB) | Tagalo (PDF, 53 KB) |
| Jemer (PDF, 196 KB) | Vietnamita (PDF, 129 KB) |
| Coreano (PDF, 128 KB) | |
| Ruso (PDF, 168 KB) | |
| Tagalo (PDF, 95 KB) | |
| Vietnamita (PDF, 171 KB) |
Notificación sobre las solicitudes de comunicaciones confidenciales:
Los miembros que pueden dar su consentimiento para recibir servicios confidenciales no tienen la obligación de obtener autorización de otro miembro, suscriptor o titular de póliza para recibir los servicios confidenciales o enviar un reclamo por estos servicios. Blue Shield Promise dirigirá las comunicaciones relacionadas con los servicios confidenciales a una dirección alternativa, dirección de correo electrónico o número de teléfono indicados por el miembro o, en ausencia de esta información, a nombre del miembro a la dirección o número de teléfono que figura en nuestros registros. Blue Shield Promise no compartirá la información médica protegida relacionada con los servicios confidenciales con ningún otro miembro, suscriptor o titular de póliza sin la autorización por escrito del miembro que recibe la atención. Blue Shield Promise aceptará solicitudes de comunicación confidencial por la vía y en el formato solicitados, si esto es posible, o de enviar las comunicaciones a direcciones alternativas. La solicitud de un miembro en relación con sus comunicaciones confidenciales relacionadas con servicios confidenciales será válida hasta que el miembro revoque la solicitud o presente una nueva solicitud de comunicaciones confidenciales.
Se puede enviar una solicitud de comunicación confidencial por escrito a Blue Shield Promise a la dirección postal, de correo electrónico, o al número de fax que figuran al pie de esta página. Un miembro puede, pero no está obligado a, completar un formulario de Solicitud de comunicaciones confidenciales para solicitarlas. Llame a Servicio al Cliente al (855) 699-5557 (TTY:711) si necesita ayuda, o para solicitar que le enviemos el formulario por correo. También puede encontrar y descargar el formulario en línea en blueshieldca.com/promise/medi-cal.
La solicitud de comunicaciones confidenciales se aplicará a todas las comunicaciones que contengan información médica protegida o el nombre y dirección de proveedores relacionados con los servicios médicos que recibe la persona que solicita comunicaciones confidenciales.
Puede enviar el formulario completado y firmado a la Oficina de privacidad de Blue Shield of California Promise Health Plan por alguna de estas vías:
- Por correo: Blue Shield of California Promise Health Plan Privacy Office
PO Box 272540
Chico, CA, 95927-2540 - Por correo electrónico: privacy@blueshieldca.com
- Por fax: (800) 201-9020
Si la envía por correo electrónico o fax, su solicitud de comunicaciones confidenciales entrará en vigencia dentro de los 7 días consecutivos de recibida. Si la envía por correo postal, su solicitud tendrá vigencia en un plazo de 14 días consecutivos a partir de su recepción. Si nos contacta en relación con su solicitud, Blue Shield Promise confirmará que recibió su solicitud de comunicaciones confidenciales y le informará sobre el estado de su solicitud.
La solicitud de comunicaciones confidenciales se aplicará a todas las comunicaciones que contengan información médica protegida o el nombre y dirección de proveedores relacionados con los servicios médicos que recibe el miembro que solicita comunicaciones confidenciales.
Última actualización de la página: 12 de octubre de 2026