Nếu quý vị là hội viên của một chương trình Medicare theo nhóm, vui lòng truy cập ở đây để biết danh mục y tế

Danh mục nhà cung cấp dịch vụ y tế

Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 4 MB)

 


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 4 MB)


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield 65 Plus Plan 2 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)
Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)
Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) – Tiếng Anh (PDF, 11 MB), Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 11 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 19 MB), Tiếng Armenia (PDF, 11 MB), Tiếng Campuchia (PDF, 12 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 13 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 11 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 19 MB), Tiếng Hàn (PDF, 11 MB), Tiếng Nga (PDF, 11 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 11 MB), Tiếng Việt (PDF, 12 MB)


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield 65 Plus Plan 2 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) – Tiếng Anh (PDF, 11 MB), Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 11 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 19 MB), Tiếng Armenia (PDF, 11 MB), Tiếng Campuchia (PDF, 12 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 13 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 11 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 19 MB), Tiếng Hàn (PDF, 11 MB), Tiếng Nga (PDF, 11 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 11 MB), Tiếng Việt (PDF, 12 MB)


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield 65 Plus Plan 2 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 5 MB)
Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 3 MB)
Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) – Tiếng Anh (PDF, 11 MB), Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 11 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 19 MB), Tiếng Armenia (PDF, 11 MB), Tiếng Campuchia (PDF, 12 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 13 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 11 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 19 MB), Tiếng Hàn (PDF, 11 MB), Tiếng Nga (PDF, 11 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 11 MB), Tiếng Việt (PDF, 12 MB)


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)
Blue Shield 65 Plus Plan 2 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)
Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)  
Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) – Tiếng Anh/ Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)
Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) – Tiếng Anh (PDF, 11 MB), Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 11 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 19 MB), Tiếng Armenia (PDF, 11 MB), Tiếng Campuchia (PDF, 12 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 13 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 11 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 19 MB), Tiếng Hàn (PDF, 11 MB), Tiếng Nga (PDF, 11 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 11 MB), Tiếng Việt (PDF, 12 MB)


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  3 MB)
Blue Shield 65 Plus Plan 2 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  3 MB)
Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 3 MB)
Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  3 MB)
Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) – Tiếng Anh (PDF, 11 MB), Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 11 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 19 MB), Tiếng Armenia (PDF, 11 MB), Tiếng Campuchia (PDF, 12 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 13 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 11 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 19 MB), Tiếng Hàn (PDF, 11 MB), Tiếng Nga (PDF, 11 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 11 MB), Tiếng Việt (PDF, 12 MB)


 

Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  2 MB)

 


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 4 MB)
Blue Shield 65 Plus Plan 2 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  4 MB)
Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  4 MB)
Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  5 MB)

 


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  4 MB)
Blue Shield 65 Plus Choice Plan (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  4 MB)

 


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  4 MB)
Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) Tiếng Anh (PDF, 6 MB), Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 7 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 11 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 13 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 7 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 11 MB), Tiếng Nga (10 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 7 MB), Tiếng Việt (PDF, 7 MB)
Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  2 MB)

 


 

Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  2 MB)
Chỉ quận San Joaquin - Blue Shield Advantage (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, X)


 

Blue Shield 65 Plus (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  2 MB)


 

Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  2 MB)


 

Blue Shield Inspire (HMO) – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF,  2 MB)


 

Danh mục nhà cung cấp dịch vụ nha khoa, thính giác, y học thay thế và nhãn khoa

Quận San Diego

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO), Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận Los Angeles – LA mở rộng 

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO), Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận Los Angeles - Long Beach

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO), Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận Los Angeles - San Fernando Valley

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO), Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận Los Angeles – San Gabriel Valley

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO), Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận Los Angeles – South Bay

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO), Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận Orange

Blue Shield AdvantageOptimum Plan 1 (HMO) và Blue Shield AdvantageOptimum Plan (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)

Quận San Joaquin

Blue Shield Advantage (HMO) - Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)


 

Danh mục nhà cung cấp dịch vụ Epic Hearing Healthcare1 – Tiếng Anh (PDF, 285 KB)


 

Danh mục châm cứu – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 3 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 3 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)


 

Danh mục nhãn khoa – Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 MB), Tiếng Ả Rập (PDF, 2 MB), Tiếng Armenia (PDF, 2 MB), Tiếng Trung (Giản thể) (PDF, 8 MB), Tiếng Trung (Phồn thể) (PDF, 2 MB), Tiếng Ba Tư (PDF, 2 MB), Tiếng Khmer (PDF, 2 MB), Tiếng Hàn (PDF, 2 MB), Tiếng Nga (PDF, 2 MB), Tiếng Tagalog (PDF, 2 MB), Tiếng Việt (PDF, 2 MB)


 

Thông báo về khả năng sẵn có của dịch vụ ngôn ngữ cũng như các hỗ trợ và dịch vụ phụ trợ

Thông báo về khả năng sẵn có của Chương trình Thuốc theo toa Medicare Advantage của Blue Shield Tiếng Anh (PDF, 1,1 MB)

Thông báo về khả năng sẵn có của Blue Shield TotalDual Plan (HMO D-SNP) (PDF, 1,1 MB)


 

Vui lòng xem danh sách trình duyệt tương thích của chúng tôi khi tải xuống hoặc xem tài liệu PDF.

Nếu quý vị muốn được trợ giúp để hiểu tài liệu của mình, hãy gọi cho Dịch vụ Khách hàng của Blue Shield of California:

Dịch vụ Khách hàng của Chương trình Thuốc theo toa Medicare Advantage theo số (800) 776-4466 (TTY: 711), 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, theo giờ Thái Bình Dương. Họ luôn sẵn sàng hỗ trợ bảy ngày mỗi tuần.  

Chương trình Nhu cầu đặc biệt kép Dịch vụ khách hàng tại: (800) 452-4413 (TTY: 711), 8 giờ sáng đến 8 giờ tối, theo giờ Thái Bình Dương. Họ luôn sẵn sàng hỗ trợ bảy ngày mỗi tuần.  

1 EPIC Hear Healthcare là một tổ chức độc lập quản lý các dịch vụ thay mặt cho Blue Shield of California.

Blue Shield of California là một chương trình HMO, HMO D-SNP và PDP có hợp đồng với Medicare và hợp đồng với Chương trình Medicaid của tiểu bang California. Ghi danh tham gia Blue Shield of California phụ thuộc vào việc gia hạn hợp đồng.

Y0118_25_341E1_C 08122025
H2819_25_341E1_C Accepted 08182025

Trang được cập nhật lần cuối: 1/10/2025